“已兴工部耳聋叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
“已兴工部耳聋叹”全诗
已兴工部耳聋叹,更和文公齿落诗。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《杂赋》陆游 翻译、赏析和诗意
《杂赋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
七十八十古来稀,
行年九十固应衰。
已兴工部耳聋叹,
更和文公齿落诗。
诗意:
这首诗词表达了作者陆游对自己年老衰弱的感慨和思考。他说七十岁和八十岁的人在古代就很少见了,而他已经九十岁了,自然应该身体衰弱。他提到自己曾经在工部任职,但现在耳朵已经听不清楚了,感叹自己的身体状况。他进一步提到自己的牙齿也开始脱落,暗示着岁月的无情和人生的无常。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对自己年老的感叹和对时光流逝的思考。通过描绘自己的身体状况,陆游展示了岁月对人的摧残和无情。他用"七十八十古来稀"来形容自己已经九十岁的年龄,强调了自己的年纪之大。他提到自己曾经在工部任职,但现在耳朵已经聋了,这表达了他对自己身体机能衰退的感叹。最后,他以"更和文公齿落诗"来暗示自己的牙齿开始脱落,进一步强调了岁月无情的现实。
这首诗词通过简洁而富有力量的语言,传达了作者对时光流逝和人生无常的深刻思考。它让读者感受到岁月的无情和人生的脆弱,引发对生命的珍惜和对时光流逝的思考。同时,它也展示了陆游对自己年老衰弱的坦然和接受,表达了一种对生命的深刻体验和对人生的思考。
“已兴工部耳聋叹”全诗拼音读音对照参考
zá fù
杂赋
qī shí bā shí gǔ lái xī, xíng nián jiǔ shí gù yīng shuāi.
七十八十古来稀,行年九十固应衰。
yǐ xīng gōng bù ěr lóng tàn, gèng hé wén gōng chǐ luò shī.
已兴工部耳聋叹,更和文公齿落诗。
“已兴工部耳聋叹”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。