“酒能忘事物”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽居即事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者在幽居之中的感慨和思考。

诗词的中文译文如下：
酒能忘事物，不过在醉时。
麴孽力既尽，万绪如盎丝。
阿堵雅见疏，欢伯难与期。
自怜善用短，时诵止酒诗。

诗词的诗意是，酒能使人忘却烦恼和纷扰，但这种遗忘只在醉酒时才能实现。作者通过酒来寄托自己对于世事的无奈和对于人生的思考。他认为自己的才华已经用尽，万事纷繁如盎丝般纠缠不清。他感到自己的朋友们渐渐疏远，与他共欢的人也难以再相聚。作者自怜自己只能写出短暂的诗句，时常吟诵以止酒的诗歌。

这首诗词的赏析在于它通过简洁而深刻的语言，表达了作者内心的孤独和无奈。酒作为一种象征，代表了人们逃避现实的方式，但同时也揭示了作者对于逃避的无奈和对于人生的思考。整首诗词以自嘲的口吻写出，展现了作者对于自身才华的怀疑和对于人际关系的失望。这种情感的表达使得诗词更具有共鸣力，引发读者对于生活和人生的思考。

yōu jū jí shì
幽居即事

jiǔ néng wàng shì wù, bù guò zài zuì shí.
酒能忘事物，不过在醉时。
qū niè lì jì jǐn, wàn xù rú àng sī.
麴孽力既尽，万绪如盎丝。
ē dǔ yǎ jiàn shū, huān bó nán yǔ qī.
阿堵雅见疏，欢伯难与期。
zì lián shàn yòng duǎn, shí sòng zhǐ jiǔ shī.
自怜善用短，时诵止酒诗。