“关羽张飞死可伤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读史》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
颜良文丑知何益，
关羽张飞死可伤。
等是人间号骁将，
太山宁比一毫芒。

诗意：
这首诗词表达了作者对历史的思考和感慨。作者提到了颜良、文丑、关羽和张飞这些历史上著名的英雄人物，他们在战场上表现出色，但最终都不幸战死。作者认为，了解这些英雄的事迹对于我们有何益处呢？他认为他们的死亡只会给人们带来伤痛和悲伤。作者进一步指出，这些英雄虽然在人间被誉为骁将，但与太山相比，他们的光芒微不足道。

赏析：
这首诗词通过对历史英雄的思考，表达了作者对战争和英雄主义的深思。作者质疑了英雄事迹对于普通人的意义，并暗示了战争的残酷和无意义。他通过将英雄与太山进行对比，强调了人类的渺小和历史的长久。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的观点，给人以深思。同时，这首诗词也展示了陆游独特的写作风格，以及他对历史和人生的独到见解。

dú shǐ
读史

yán liáng wén chǒu zhī hé yì, guān yǔ zhāng fēi sǐ kě shāng.
颜良文丑知何益，关羽张飞死可伤。
děng shì rén jiān hào xiāo jiàng, tài shān níng bǐ yī háo máng.
等是人间号骁将，太山宁比一毫芒。