“千载茫茫谁复知”的意思及全诗出处和翻译赏析
“千载茫茫谁复知”全诗
君王玉钺无穷恨，千载茫茫谁复知？
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《读史》陆游 翻译、赏析和诗意
《读史》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
男子胸中正要奇，
立京能立太平基。
君王玉钺无穷恨，
千载茫茫谁复知？
诗意：
这首诗词表达了作者对历史的思考和对国家命运的关切。诗中提到了男子胸中怀揣着追求卓越的雄心壮志，他们有能力为国家建立太平盛世的基石。然而，君王们却常常因为权力的限制而无法实现自己的抱负，他们的遗憾和无奈深深地埋藏在历史的长河之中。千百年过去了，这些故事已经被茫茫岁月所遗忘，没有人再能够理解和体会到这些君王的心情。
赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对历史和人性的思考。作者通过对男子胸中壮志和君王遗憾的对比，展现了历史的无情和人事的无常。诗中的"男子胸中正要奇"表达了男子们追求卓越的心态，他们渴望为国家建立太平盛世。而"君王玉钺无穷恨"则揭示了君王们在权力的限制下无法实现自己的抱负，他们的遗憾和无奈深深地埋藏在历史的长河之中。最后两句"千载茫茫谁复知"表达了作者对历史的遗忘和人们对历史的淡漠，历史中的故事和君王们的心情已经被岁月所抹去，再也无法被人理解和体会。
这首诗词通过简洁而有力的语言，表达了作者对历史和人性的思考，展现了历史的无情和人事的无常。它提醒人们珍惜当下，同时也反思历史的教训，以期能够创造出更加美好的未来。
“千载茫茫谁复知”全诗拼音读音对照参考
dú shǐ
读史
nán zǐ xiōng zhōng zhèng yào qí, lì jīng néng lì tài píng jī.
男子胸中正要奇，立京能立太平基。
jūn wáng yù yuè wú qióng hèn, qiān zǎi máng máng shuí fù zhī?
君王玉钺无穷恨，千载茫茫谁复知？
“千载茫茫谁复知”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。