“自笑一生为客惯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲游》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
溪桥偶与僧游话，
草市来寻逆旅炊。
自笑一生为客惯，
捉驴小竖诉朝饥。

诗意：
这首诗词描绘了作者在闲暇时与僧人交谈的情景，以及他在草市上寻找逆境中的旅行者共进简单的饭食。作者自嘲地笑着说自己一生都习惯了做客，捉驴的小童向他诉说着朝廷的困苦。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者的心境和对社会现实的思考。诗中的溪桥和僧人是作者闲游时的偶遇，展现了一种宁静和自由的氛围。草市上的逆旅炊则象征着简朴的生活和对物质欲望的抛弃。作者自嘲地说自己一生都习惯了做客，表达了他对流浪生活的接受和对世俗纷扰的超脱。捉驴的小童诉说朝廷的困苦，反映了社会的不公和人民的苦难。整首诗词通过对自然景物和人物的描绘，传达了作者对自由、简朴和社会现实的思考，展现了他独特的人生态度和对人世间的深刻洞察。

xián yóu
闲游

xī qiáo ǒu yǔ sēng yóu huà, cǎo shì lái xún nì lǚ chuī.
溪桥偶与僧游话，草市来寻逆旅炊。
zì xiào yī shēng wèi kè guàn, zhuō lǘ xiǎo shù sù cháo jī.
自笑一生为客惯，捉驴小竖诉朝饥。