“落叶萧萧寒雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《枕上》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
残灯闪烁，露珠如萤火般明亮，
落叶纷飞，寒雨声萧瑟。
可笑的是，衰老的人睡眠很少，
我常常在这个时刻写下小诗。

诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚的场景。残灯闪烁，露珠闪耀，仿佛是在寒冷的夜晚中唯一的亮点。落叶纷飞，寒雨声萧瑟，给人一种凄凉的感觉。诗人通过描述自己衰老的状态，暗示了时间的流逝和生命的短暂。然而，尽管如此，诗人仍然能够在这样的环境中创作小诗，表达自己的情感和思考。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了一个寒冷的夜晚景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对时光流逝和生命短暂的感慨。诗人将自己的衰老状态与夜晚的景象相结合，形成了一种对生命脆弱性的思考。然而，诗人并没有沉溺于消极情绪，而是选择在这样的环境中写下小诗，展示了他对生活的积极态度和对艺术创作的热爱。整首诗词以简练的语言表达了深刻的情感，给人以思考和共鸣的空间。

zhěn shàng
枕上

cán dēng yì yì lù yíng míng, luò yè xiāo xiāo hán yǔ shēng.
残灯熠熠露萤明，落叶萧萧寒雨声。
kān xiào shuāi wēng shuì mián shǎo, xiǎo shī cháng xiàng cǐ shí chéng.
堪笑衰翁睡眠少，小诗常向此时成。