“槐柳成阴雨洗尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“槐柳成阴雨洗尘”全诗
古来江左多佳句,夏浅胜春最可人。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《初夏》陆游 翻译、赏析和诗意
《初夏》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
槐树和柳树的枝叶变得茂密,雨水洗净了尘埃,
樱桃和乳酪一同品尝新鲜。
自古以来,江南地区有很多优美的诗句,
初夏的景色胜过春天,最为可人。
诗意:
这首诗词描绘了初夏的景色和氛围。槐树和柳树的枝叶茂盛,雨水洗净了尘埃,给人一种清新的感觉。樱桃和乳酪的味道也让人感受到初夏的新鲜和美好。诗人通过对江南地区丰富的诗句的赞美,表达了初夏景色胜过春天的观点,认为初夏是最令人愉悦的季节。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了初夏的景色和气氛,展现了诗人对初夏的热爱和赞美之情。诗中的槐树和柳树成阴,雨水洗尘,给人一种清凉的感觉,同时也象征着初夏的到来。樱桃和乳酪的品尝则展示了初夏的丰收和美食的享受。诗人通过对江南地区丰富的诗句的赞美,表达了对这个季节的喜爱和对诗歌的热爱。最后,诗人认为初夏的景色胜过春天,最为可人,这种观点体现了诗人对初夏的独特感受和独到见解。整首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人对初夏的热爱和对美好生活的向往,给人以愉悦和舒适的感受。
“槐柳成阴雨洗尘”全诗拼音读音对照参考
chū xià
初夏
huái liǔ chéng yīn yǔ xǐ chén, yīng táo rǔ lào bìng cháng xīn.
槐柳成阴雨洗尘,樱桃乳酪并尝新。
gǔ lái jiāng zuǒ duō jiā jù, xià qiǎn shèng chūn zuì kě rén.
古来江左多佳句,夏浅胜春最可人。
“槐柳成阴雨洗尘”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。