“势掠郊原飞急雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
势如飞雪掠过郊原，
声如奔雷震动窗户。
坐在家中，我知道田地上的庄稼正在连绵的云雨中成熟，
不仅仅是凉爽的风带来了新的感觉。

诗意：
这首诗词描绘了一场喜雨的景象。雨势如飞雪般掠过郊原，雷声如奔雷般震动窗户。诗人坐在家中，通过窗户观察到田地上的庄稼正在雨水的滋润下茁壮成长。诗人感受到了这场雨带来的喜悦和新鲜感。

赏析：
这首诗词通过描绘雨水的形象，表达了诗人对自然界的赞美和对丰收的期盼。诗中的雨势如飞雪，形容雨势的磅礴和迅猛，给人一种壮观的感觉。雷声如奔雷，形容雷声的震撼力和威力，给人一种激动的感觉。诗人通过窗户观察到田地上的庄稼正在雨水的滋润下茁壮成长，表达了对农作物丰收的期盼和对自然界的敬畏之情。诗人坐在家中，感受到了雨水带来的凉爽和新鲜感，表达了对雨水的喜悦之情。整首诗词以简洁明快的语言描绘了喜雨的景象，展现了诗人对自然界的热爱和对生活的乐观态度。

xǐ yǔ
喜雨

shì lüè jiāo yuán fēi jí xuě, shēng yáo chuāng hù guò bēn léi.
势掠郊原飞急雪，声摇窗户过奔雷。
zuò zhī duō jià lián yún shú, bù dú xīn liáng bàng zhěn lái.
坐知多稼连云熟，不独新凉傍枕来。