“空忆庐山风雨夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个夜晚下雨的景象，表达了诗人对生活的无奈和对过去的怀念。

诗词的中文译文如下：
江边依旧钓舟横，
万事何曾有一成？
空忆庐山风雨夜，
自吹小灶煮蔓菁。

诗意和赏析：
这首诗词以夜雨为背景，通过描绘江边的钓船和诗人对过去的回忆，表达了诗人对生活的无奈和对时光流逝的感慨。

首句“江边依旧钓舟横”，描绘了夜晚下雨时江边的景象，钓船横在江面上，显示出一种静谧的氛围。这句话也可以理解为诗人对自己生活的反思，他感叹自己的努力和付出似乎没有得到回报，万事都没有成就。

接下来的两句“空忆庐山风雨夜，自吹小灶煮蔓菁”，表达了诗人对过去的怀念。庐山是中国著名的山脉，诗人回忆起在庐山上的风雨夜晚，这里可能是他曾经的居所或者是他心灵的避风港。自吹小灶煮蔓菁则是诗人回忆起过去简单而宁静的生活，小灶煮蔓菁象征着平凡而温暖的生活。

整首诗词通过对夜雨景象的描绘和对过去的回忆，表达了诗人对生活的无奈和对过去美好时光的怀念。它展示了诗人对现实的思考和对人生的感慨，给人一种深沉而忧伤的情感。

yè yǔ
夜雨

jiāng biān yī jiù diào zhōu héng, wàn shì hé zēng yǒu yī chéng? kōng yì lú shān fēng yǔ yè, zì chuī xiǎo zào zhǔ mán jīng.
江边依旧钓舟横，万事何曾有一成？空忆庐山风雨夜，自吹小灶煮蔓菁。