“急雨声酣战丛竹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
齿牙摇动鬓毛疏，
四壁萧然卧草庐。
急雨声酣战丛竹，
孤灯焰短伴残书。
壮心未减从戎日，
苦学犹如觅举初。
自笑坚顽谁得似？
同侪太半已丘墟。

诗意：
这首诗描绘了一个夜晚的场景，诗人身处简陋的草庐中，牙齿嘎嘎作响，头发稀疏。四周的墙壁空荡荡的，他独自躺在床上。急雨声像战鼓一样敲打着竹林，孤灯的火焰短小，只陪伴着他手中的残破书籍。尽管年岁已高，但他的壮志仍未减退，像当初从军的日子一样。他仍然努力学习，就像刚开始追求功名一样。他自嘲自己的坚持和执着，不知有谁能与他相比。他的同辈中，已经有很多人放弃了追求，只剩下一片废墟。

赏析：
这首诗词通过描绘一个夜晚的景象，表达了诗人内心的孤独和坚持不懈的精神。诗人身处简陋的环境中，牙齿嘎嘎作响，头发稀疏，墙壁空荡荡，这些形象都强调了他的孤独和贫困。然而，他并没有因此而放弃，仍然保持着当初从军时的壮志和学习的努力。他自嘲自己的坚持和执着，认为自己的同辈中已经有很多人放弃了追求，只剩下一片废墟。整首诗透露出诗人对于坚持追求的价值的思考，以及对于自己与他人的对比的反思。这种坚持不懈的精神和自我反省使得这首诗词具有深刻的诗意和赏析价值。

yè yǔ
夜雨

chǐ yá yáo dòng bìn máo shū, sì bì xiāo rán wò cǎo lú.
齿牙摇动鬓毛疏，四壁萧然卧草庐。
jí yǔ shēng hān zhàn cóng zhú, gū dēng yàn duǎn bàn cán shū.
急雨声酣战丛竹，孤灯焰短伴残书。
zhuàng xīn wèi jiǎn cóng róng rì, kǔ xué yóu rú mì jǔ chū.
壮心未减从戎日，苦学犹如觅举初。
zì xiào jiān wán shuí dé shì? tóng chái tài bàn yǐ qiū xū.
自笑坚顽谁得似？同侪太半已丘墟。