“秋菰出水白於玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晚》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了秋天的景色和作者的思考。

中文译文：
秋菰出水白於玉，
寒荠绕墙甘若饴。
正是长斋岂不可，
凛然大节固难移。

诗意：
这首诗以秋天的景色为背景，通过描绘菰蒲和寒荠的形象，表达了作者对秋天的赞美之情。菰蒲从水中冒出，白得如同玉石一般，而寒荠则绕着墙壁生长，甜美如同饴糖。作者认为秋天是一个适合修身养性的时节，正是长时间禁欲修行的好时机。他强调了坚守节操和道德原则的重要性。

赏析：
这首诗以简洁而精练的语言描绘了秋天的景色，通过对菰蒲和寒荠的描写，展示了作者对秋天的独特感受。菰蒲白如玉石，寒荠甘若饴糖，形象生动，给人以美好的视觉和味觉感受。诗中的"长斋"指的是长时间的禁欲修行，作者认为秋天是一个适合修身养性的时节，强调了坚守节操和道德原则的重要性。整首诗以简洁明了的语言表达了作者对秋天的喜爱和对修身养性的思考，展示了他对人生态度的独特见解。

qiū wǎn
秋晚

qiū gū chū shuǐ bái yú yù, hán jì rào qiáng gān ruò yí.
秋菰出水白於玉，寒荠绕墙甘若饴。
zhèng shì cháng zhāi qǐ bù kě, lǐn rán dà jié gù nán yí.
正是长斋岂不可，凛然大节固难移。