“新筑场如镜面平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晚》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了秋天傍晚的景象，表达了作者对秋季丰收的喜悦之情，同时也反映了作者对自己年老体衰的自嘲之意。

诗词的中文译文如下：
新筑场如镜面平，
家家欢喜贺秋成。
老来嬾惰惭丁壮，
美睡中闻打稻声。

诗意和赏析：
这首诗以秋天傍晚的景象为背景，描绘了一片新建的田地，宛如一面平静如镜的水面。这里的每个家庭都因为秋季的丰收而欢欣鼓舞，庆祝着秋天的到来。

然而，诗中也透露出作者对自己年老体衰的自嘲之情。他感到自己年纪渐长，变得懒散无为，对自己年轻时的精力和活力感到羞愧。在美梦中，他听到了打稻谷的声音，这是农民们辛勤劳作的声音，也是秋天丰收的象征。

整首诗以简洁明快的语言描绘了秋天的景象和人们的欢庆，同时也表达了作者对自己年老的自省和对劳动的敬意。这首诗通过对自然景物的描绘，展示了秋天的美好和人们对丰收的喜悦，同时也反映了作者对自己年老的思考和对劳动的赞美。

qiū wǎn
秋晚

xīn zhù chǎng rú jìng miàn píng, jiā jiā huān xǐ hè qiū chéng.
新筑场如镜面平，家家欢喜贺秋成。
lǎo lái lǎn duò cán dīng zhuàng, měi shuì zhōng wén dǎ dào shēng.
老来嬾惰惭丁壮，美睡中闻打稻声。