“华山敷水本闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析

梦中作

华山敷水本闲人，
一念无端堕世尘。
八十余年多少事，
药炉丹灶尚如新。

诗人陆游通过《梦中作》表达了自己的感慨和思考。诗中他自称是华山敷水的闲人，意味着他过着简单清逸的生活。然而，作者却忍不住被尘世的纷扰所接触，他用"一念无端堕世尘"来形容自己的心境。这句诗揭示了诗人内心的矛盾和挣扎。

接着，诗人用"八十余年多少事"这句话暗示自己已经经历了很多事情，这是一个无法回避的事实。虽然时光流逝，但诗人对于生活中的琐事和繁忙仍然怀有感慨。

最后两句"药炉丹灶尚如新"表达了诗人对于自己精神力量的欣慰。这里的"药炉丹灶"是指修身养性的修行，而"尚如新"则表示诗人对自己精神力量的肯定和满足。

整首诗揭示了诗人内心的纷繁和喜悲交集的情感。诗人透过自我反思，表达了对尘世烦忧的不安和追求内心平静的愿望。

mèng zhōng zuò
梦中作

huà shān fū shuǐ běn xián rén, yī niàn wú duān duò shì chén.
华山敷水本闲人，一念无端堕世尘。
bā shí yú nián duō shǎo shì, yào lú dān zào shàng rú xīn.
八十余年多少事，药炉丹灶尚如新。