“凌风玉宇寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“凌风玉宇寒”全诗
鹤巢投暮宿,松麦续朝餐。
进火金丹熟,凌风玉宇寒。
人间日月速,岁历又将残。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《梦中作》陆游 翻译、赏析和诗意
《梦中作》是宋代文学家陆游的作品。诗人表达了自己在梦中的遭遇和心境。
万里行求药,三生誓弃官。
诗的开头,诗人描绘了自己在梦中的情景,他远离尘嚣,踏足千里寻找仙草,对官职不再追求。这里体现了诗人的追求自由和宁静之心。
鹤巢投暮宿,松麦续朝餐。
诗人在梦中选择了投宿在鹤巢,享受黄昏时分的宁静。他以松麦为食,继续朝夕间的生活。这里表现了诗人对自然的热爱和对朴素生活的向往。
进火金丹熟,凌风玉宇寒。
诗人在梦中炼制了金丹,意味着他在修行道路上取得了成果。他居住在玉宇中,冰冷寒冽的风吹拂着他的身体。这里暗喻诗人精神的高尚和坚毅。
人间日月速,岁历又将残。
最后两句,诗人回到了人间,感叹时间过得太快,年华已经不再,岁月即将结束。这里表达了诗人对光阴逝去的思考和对生命脆弱性的领悟。
总之,《梦中作》通过描绘诗人梦境中的遭遇和心境,表达了诗人对自由、宁静和朴素生活的追求,以及对时间的深思熟虑。这首诗意境优美,具有哲理性的思考,并体现出了陆游独特的写作风格。
“凌风玉宇寒”全诗拼音读音对照参考
mèng zhōng zuò
梦中作
wàn lǐ xíng qiú yào, sān shēng shì qì guān.
万里行求药,三生誓弃官。
hè cháo tóu mù sù, sōng mài xù cháo cān.
鹤巢投暮宿,松麦续朝餐。
jìn huǒ jīn dān shú, líng fēng yù yǔ hán.
进火金丹熟,凌风玉宇寒。
rén jiàn rì yuè sù, suì lì yòu jiāng cán.
人间日月速,岁历又将残。
“凌风玉宇寒”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。