“醉眼秋看楚泽天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书叹》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
髧髦承学绍兴前，
历看人间七十年。
扑满终归弃道侧，
鸱夷犹得载车边。
钓船夜泛吴江月，
醉眼秋看楚泽天。
造物未容书鬼录，
残春又藉落花眠。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游对自己一生经历和人生感慨的述说。他回顾了自己承袭学问、从事官职的经历，历经七十年的人生历程。他感慨事业虽然曾经辉煌一时，但最终还是放弃了追求功名利禄的道路，选择了远离尘嚣。他以鸱夷和载车边作比喻，表示虽然放弃了追逐世俗荣华的机会，但仍然能够在安宁的环境中获得自己所需。

接下来的两句描述了作者在夜晚乘着钓船畅游吴江，仰望着明亮的月光。他用醉眼来形容自己陶醉于秋天楚地的天空景色，这里可能指的是楚地的秋季美景。这些描绘表达了作者对自然景色的赞美和对宁静生活的向往。

最后两句表达了作者无法将所见所闻完全记录下来，因为造物主并没有容纳他所写的鬼怪故事，同时也暗示了自己对生命的无奈和对逝去时光的感叹。残春和落花眠象征着时光的流逝和人生的短暂。

赏析：
这首诗词以简洁凝练的语言展现了作者在人生道路上的选择和感慨。陆游在这首诗中表达了对功名利禄的追求的放弃，选择了安宁和远离尘嚣的生活方式。他通过描绘夜晚的船行和秋天楚地的景色，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。最后的两句诗则透露出对时间流逝和生命短暂的感慨。

整首诗词以简练的语言，通过对自然景色和人生经历的描写，展示了作者对人生的思考和对追求内心宁静的渴望。同时，这首诗词也反映了宋代士人的一种追求超脱尘世的心态和对自然的赞美。

shū tàn
书叹

dàn máo chéng xué shào xīng qián, lì kàn rén jiān qī shí nián.
髧髦承学绍兴前，历看人间七十年。
pū mǎn zhōng guī qì dào cè, chī yí yóu dé zài chē biān.
扑满终归弃道侧，鸱夷犹得载车边。
diào chuán yè fàn wú jiāng yuè, zuì yǎn qiū kàn chǔ zé tiān.
钓船夜泛吴江月，醉眼秋看楚泽天。
zào wù wèi róng shū guǐ lù, cán chūn yòu jí luò huā mián.
造物未容书鬼录，残春又藉落花眠。