“天公用意谁能测”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《书感》

鸭子陂头看水生，
蜂儿园里按歌声。
天公用意谁能测？
未许吾曹醉太平。

中文译文：
在鸭子池塘边观看水的生灵，
在蜜蜂的花园中随着歌声跳舞。
上天的意图谁能推测？
我们还未能陶醉于太平盛世。

诗意和赏析：
《书感》是宋代文人陆游的一首诗词，通过简洁而富有意境的语言，抒发了作者对时世局势的感慨和对未来的期望。

首两句描述了鸭子陂和蜂儿园的景象，以自然生灵为背景，展示了大自然的安宁和活力。蜜蜂园中的歌声和跳舞象征着生机和欢乐，给人一种愉悦的感觉。

然而，接下来的两句表达了作者对天道和人事的思考。作者问道：“天公用意谁能测？”意味着人们无法完全理解天道的奥秘和安排，暗示着人类对于未来的不确定性。最后一句“未许吾曹醉太平”，表达了作者对于和平稳定的渴望，但却认识到现实的复杂性和不确定性，暗示了对未来的担心和疑虑。

整首诗以简洁的语言传达了作者对时代的思考和对未来的希冀，并通过自然景象与人事的对比，展示了作者深邃的情感和对人生的思索。这首诗词在表达情感和抒发思想上具有一定的隐晦性和深度，给读者留下了一些思考的空间。

shū gǎn
书感

yā zǐ bēi tóu kàn shuǐ shēng, fēng ér yuán lǐ àn gē shēng.
鸭子陂头看水生，蜂儿园里按歌声。
tiān gōng yòng yì shuí néng cè? wèi xǔ wú cáo zuì tài píng.
天公用意谁能测？未许吾曹醉太平。