“咫尺柴门常嬾出”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《夏日》
作者：陆游
朝代：宋代

苹生洲渚微风起，
梅熟园林细雨来。
咫尺柴门常嬾出，
不教拄杖损苍苔。

中文译文：
夏日里，平生洲渚微风吹起，
梅子成熟时园林中细雨飘洒。
就在我家门口，我总是懒散地出门，
不让我拄杖敲打损害长满苍苔的地面。

诗意和赏析：
这首诗是陆游写的一首夏季景色描写诗。诗人通过对景物的描绘，抓住了夏日的微妙气息和细腻的变化。

首句以苹生洲渚微风起描绘了夏日的和煦气候，微风吹拂之下，苹果树林中的叶子轻轻摇曳。接着，诗人以梅熟园林细雨来表现夏日的细雨纷飞，给人一种清凉的感觉。

后两句描述了诗人自己。咫尺柴门，表示诗人一直待在家门口，懒散地不愿外出，不愿离开自己的小小世界。不教拄杖损苍苔，表明诗人的行为不愿破坏周围的环境，保持着对自然的敬畏之心。

整首诗以简洁明了的语言，表达了对夏日的细腻观察和对自然的敬畏之情。通过描绘细腻的自然景色和诗人内心的感受，诗人让读者感受到夏日的宁静与美好，以及对自然的敬畏态度。

xià rì
夏日

píng shēng zhōu zhǔ wēi fēng qǐ, méi shú yuán lín xì yǔ lái.
苹生洲渚微风起，梅熟园林细雨来。
zhǐ chǐ zhài mén cháng lǎn chū, bù jiào zhǔ zhàng sǔn cāng tái.
咫尺柴门常嬾出，不教拄杖损苍苔。