“今作江湖风月民”的意思及全诗出处和翻译赏析

今作江湖风月民”出自宋代陆游的《寓叹》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn zuò jiāng hú fēng yuè mín,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“今作江湖风月民”全诗

《寓叹》
醉抚酒壶怜矲矮,卧看香岫爱嶙峋。
旧时京洛尘埃面,今作江湖风月民
幻世界中均起灭。
太虚空里孰冤亲?可斋入定论千劫,说与天魔任恼人。

更新时间:2024年分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《寓叹》陆游 翻译、赏析和诗意

《寓叹》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
醉抚酒壶怜矲矮,
卧看香岫爱嶙峋。
旧时京洛尘埃面,
今作江湖风月民。
幻世界中均起灭。
太虚空里孰冤亲?
可斋入定论千劫,
说与天魔任恼人。

诗意:
这首诗词表达了作者对人生和世界的思考和感慨。作者通过描写自己抚摸着酒壶,怜惜其矮小的形象,躺在那里仰望着美丽的山峦,表达了他对自然景色的热爱和对人生的思考。他感叹过去的辉煌与现在的平凡,过去的京洛城市尘埃飞扬,而现在他作为江湖之人则沉浸在江湖的风月之中。他认为世间万物都是幻化的,都有起伏和消逝。他询问太虚空间中的众生,有谁是无冤无仇的?最后,他提到了在修行中得到的洞见,与天魔对话,无论天魔如何恼人,他都能安心地在斋戒中思考。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者对人生和世界的思考。作者通过对自然景色的描绘,展现了对美的追求和对自然的热爱。他对过去与现在的对比,表达了对时光流转和人事变迁的感慨。他提出了对世界的幻化和万物起伏的思考,表现出对人生的深邃洞察和对人世间的冷静观察。最后,他通过对修行和与天魔对话的描写,展示了对心灵境界的追求和对内心平静的渴望。

这首诗词在形式上采用了七言绝句的格律,采用了押韵的方式,使整首诗词音韵和谐,流畅自然。同时,作者运用了比喻和对仗等修辞手法,增强了表达的力度和形象感。整首诗词通过简短而有力的语言,表达了作者的情感和思想,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“今作江湖风月民”全诗拼音读音对照参考

yù tàn
寓叹

zuì fǔ jiǔ hú lián bà ǎi, wò kàn xiāng xiù ài lín xún.
醉抚酒壶怜矲矮,卧看香岫爱嶙峋。
jiù shí jīng luò chén āi miàn, jīn zuò jiāng hú fēng yuè mín.
旧时京洛尘埃面,今作江湖风月民。
huàn shì jiè zhōng jūn qǐ miè.
幻世界中均起灭。
tài xū kōng lǐ shú yuān qīn? kě zhāi rù dìng lùn qiān jié, shuō yǔ tiān mó rèn nǎo rén.
太虚空里孰冤亲?可斋入定论千劫,说与天魔任恼人。

“今作江湖风月民”平仄韵脚

拼音:jīn zuò jiāng hú fēng yuè mín
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今作江湖风月民”的相关诗句

“今作江湖风月民”的关联诗句

网友评论


* “今作江湖风月民”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今作江湖风月民”出自陆游的 (寓叹),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。