“生计碓声中”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《晨起》
朝代：宋代
作者：陆游

晨光熹微，我醒来了，我病痛已经消除殆尽，闲散的忧愁也被驱散一空。此刻时光正是鸡鸣的时候，农活忙碌的声音也已经响起。我戒掉了奢侈的生活，贮存了一些猿果（指柿子），看着奴婢们织鹤笼。我这个年纪已经老了，但却在新的修行中获得了智慧，处处都能见到神奇的变化。

这首诗词描绘了作者陆游清晨起床后的生活场景和内心感受。诗中表达了一种宁静和平和的生活态度。作者通过描绘清晨的景象，表现了自己的身体康复和内心的宁静，暗示着一种对于世俗烦恼的超越和对于修身养性的追求。

诗中运用了对比手法，将作者病痛离去与闲愁消散作对比，强调了身体和心灵的舒展。同时，通过描绘日常生活中的细节，如鸡鸣、碓声、婢女、猿果等，展现了作者对自然的关注和对生活琐事的体察，融入了宋代诗人对于生活的热爱和对自然的敏感。

整首诗词给人一种宁静、舒适的感觉，表达了对于简朴生活和内心宁静的向往。通过描写自然景物和日常琐事，作者传达了对于人生的思考和对于修身养性的追求。这首诗词在宋代文人的作品中具有一定的代表性，展现了陆游独特的文学风格和内心情感。

chén qǐ
晨起

xiǎo jí juān chú jǐn, xián chóu kěn pì kōng.
小疾蠲除尽，闲愁垦辟空。
shí guāng jī chàng lǐ, shēng jì duì shēng zhōng.
时光鸡唱里，生计碓声中。
jiè bì chǔ yuán guǒ, kàn nú zhī hè lóng.
戒婢储猿果，看奴织鹤笼。
lǎo rén xīn dé dào, chǔ chù jiàn shén tōng.
老人新得道，处处见神通。