“安得此身重壮健”的意思及全诗出处和翻译赏析
“安得此身重壮健”全诗
安得此身重壮健，一杯朋旧共高歌？
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《杂感》陆游 翻译、赏析和诗意
诗词：《杂感》
朝代：宋代
作者：陆游
老境睡多行立少，
浮生会少别离多。
安得此身重壮健，
一杯朋旧共高歌？
中文译文：
年迈之时，多是长眠而少有起立的时候，
人生中的相聚很少，而离别却很多。
我多想拥有健壮的身体，
与老友们举杯高歌共饮！
诗意和赏析：
这首诗词是宋代文学家陆游创作的，通过简洁而富有意境的语言表达了对老年生活的感慨和对友谊的向往。
第一句描绘了老年人多是静静地睡眠，起立的次数很少，暗示了年迈之人身体的衰弱和活动的减少。
第二句表达了人生中相聚的机会很少，而别离却经常发生。这可能是因为年岁增长，亲友离世或者各自生活的变迁，导致了人与人之间的疏远和分离。
第三句表达了诗人的愿望，他希望自己能够拥有健壮的身体，重拾年轻时的活力和力量，这也是很多年迈之人的共同心声。
最后一句则表达了诗人对友谊的珍视和向往，他希望能够与老友们举杯共饮，一同高歌畅饮，共享快乐和情谊。
整首诗词以简短的语言表达了年迈之人对身体和友谊的思考，反映了诗人对年华逝去和人生变迁的感慨，以及对友情和欢乐的渴望。通过对生活的触动和思考，诗人表达了对美好时光和真挚情感的追求，让人感受到岁月的流转和生活的无常。
“安得此身重壮健”全诗拼音读音对照参考
zá gǎn
杂感
lǎo jìng shuì duō xíng lì shǎo, fú shēng huì shǎo bié lí duō.
老境睡多行立少，浮生会少别离多。
ān dé cǐ shēn zhòng zhuàng jiàn, yī bēi péng jiù gòng gāo gē?
安得此身重壮健，一杯朋旧共高歌？
“安得此身重壮健”平仄韵脚
平仄：平平仄平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。