“平生所闻宋华子”的意思及全诗出处和翻译赏析
“平生所闻宋华子”全诗
老夫历尽世间事,始觉此公真可人。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《杂感》陆游 翻译、赏析和诗意
《杂感》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
听闻宋华子的琐事,病痛使他忘记了自己的邻居。
我这个老人历经了世间的一切,才发现这位宋华子真是一个可敬可爱的人。
诗意:
《杂感》描绘了作者陆游对宋华子的赞美和敬仰之情。宋华子是一个平凡的邻居,但他的琐事和生活细节却引起了作者的深思和感慨。诗中的作者自称为“老夫”,通过描述自己历经世事之后的感悟,表达了对宋华子高度赞赏的情感。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对宋华子的敬佩之情。诗中的“宋华子”被用来代表一个普通人,而作者则通过自己的观察和体验,发现了宋华子身上的可贵之处。这种对普通人的赞美和关注,展现了作者对人性的关怀和对人情世故的思考。
诗中的“病忘”一词,可理解为宋华子的疾病让他忘记了自己的邻居,也可以理解为作者对于一些琐碎的事情和纷扰的世事感到疲惫和厌倦。而“历尽世间事”则表明了作者经历了很多,经历了人生的曲折和辛酸,才能对宋华子有如此真切的感受。
整首诗以简练而凝练的语言表达了作者对宋华子的敬意和欣赏之情,同时也反映了作者自己的心境和人生体悟。这种简洁而深刻的描绘方式,使得诗词具有很高的艺术价值,展现了宋代文学的独特魅力。
“平生所闻宋华子”全诗拼音读音对照参考
zá gǎn
杂感
píng shēng suǒ wén sòng huá zi, bìng wàng nǎi yǔ zhī dào lín.
平生所闻宋华子,病忘乃与知道邻。
lǎo fū lì jìn shì jiān shì, shǐ jué cǐ gōng zhēn kě rén.
老夫历尽世间事,始觉此公真可人。
“平生所闻宋华子”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄平
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。