“小雨霏霏又作晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《秋思》
朝代：宋代
作者：陆游

村南村北鹁鸪鸣，
小雨霏霏又作晴。
拂枕欹眠不成梦，
却拖藤杖出门行。

中文译文：
在村庄南边和北边，鹁鸪鸣叫，
小雨纷纷扬扬，又转为晴朗。
拂去枕头上的泪痕，侧身入眠却无法做梦，
却拖着藤杖走出门外。

诗意和赏析：
这首诗词是陆游的作品，表达了秋天思乡的情感。诗人身处村庄，听到了村南村北鹁鸪的鸣叫声，小雨纷纷扬扬，不久又变成晴朗的天气。诗人在床上翻来覆去，无法入眠，失去了做梦的能力。最终，他拖着藤杖走出门外，或许是为了寻找一些安慰和宁静。

整首诗以简洁的语言描绘了秋天乡村的景象，通过描写村庄的声音和天气变化，传达了诗人内心的孤独和思念之情。诗人的拂枕欹眠表达了他对故乡的思念和无法入眠的痛苦。最后，诗人拖着藤杖出门，可以理解为他试图通过外出寻找一种解脱和平静的心灵状态。

这首诗词通过简洁而准确的语言，表达了诗人内心深处的情感和对故乡的思念。同时，诗中描绘的村庄景象和气候变化也给人以生动的感受，展示了秋天的美丽和变幻。整首诗意蕴含深远，给人以思考和共鸣的空间，体现了陆游独特的写作风格和情感表达能力。

qiū sī
秋思

cūn nán cūn běi bó gū míng, xiǎo yǔ fēi fēi yòu zuò qíng.
村南村北鹁鸪鸣，小雨霏霏又作晴。
fú zhěn yī mián bù chéng mèng, què tuō téng zhàng chū mén xíng.
拂枕欹眠不成梦，却拖藤杖出门行。