“他乡异县老何堪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿驿》是宋代文学家辛弃疾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
他乡异县老何堪，
短发萧萧不胜簪。
旋买一樽持自贺，
病身安稳到江南。

诗意：
这首诗词描绘了辛弃疾在他乡异县的宿舍中的心境和感受。他在陌生的地方感到孤独和疲倦，头发已经剪短，不再佩戴华丽的发簪。然而，他仍然买了一瓶酒自我庆贺，因为他的病体得以安稳地到达江南，这里是他向往并渴望到达的地方。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的语言表达了辛弃疾的情感和思考。他处于陌生的环境中，感到沮丧和疲惫，这在第一句中得以体现。他的短发象征着他的身份和地位的改变，不再拥有过去的荣耀。然而，他仍然买了一瓶酒，这可以理解为他自我庆贺的一种方式，也是对未来的期待和希望。最后一句表达了他的病体得到了安稳，成功到达了他向往的江南地区，这里有他想要实现的目标和理想。

整首诗词在简洁的语言中蕴含了作者对人生经历和命运的思考。他描述了自己在陌生环境中的孤独和困惑，同时也表达了对未来的乐观和希望。这首诗词通过对个人经历的描绘，呈现了辛弃疾深刻的情感体验，使读者能够感受到他的内心世界和对生活的独特见解。

sù yì
宿驿

tā xiāng yì xiàn lǎo hé kān, duǎn fā xiāo xiāo bù shèng zān.
他乡异县老何堪，短发萧萧不胜簪。
xuán mǎi yī zūn chí zì hè, bìng shēn ān wěn dào jiāng nán.
旋买一樽持自贺，病身安稳到江南。