“正羞短发雪偏垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和人韵》
朝代：宋代
作者：辛弃疾

老来筋力上山迟，
过眼风光自崛奇。
拟放狂歌花已笑，
正羞短发雪偏垂。
谿山能破几緉屐，
风雨连催十二时。
且锁君诗怕飞去，
从人唤我虎头痴。

中文译文：
晚年筋力上山慢，
眼前风光自成奇。
欲放狂歌花已笑，
正羞短发雪垂髭。
险山几次破蹉跎，
风雨连绵十二时。
暂时锁住君诗篇，
唤我为人虎头痴。

诗意和赏析：
这首诗是辛弃疾的作品，表达了作者晚年时光的感慨和自嘲。诗中描绘了老年人上山艰难缓慢的景象，暗示了自己衰老的身体状态。然而，作者回顾过去所经历的美好风光，感到自己曾经也是风光无限的人物。

在诗的后半部分，辛弃疾表现出对自己的自嘲和无奈。他表达了想要释放内心狂放情怀的愿望，但却发现自己已经老去，短发已经白了，象征着衰老的征兆。他感叹岁月的无情，无法抵挡时间的流逝。

诗的最后两句表达了作者对自己的担忧和不安。他担心自己的诗篇会被束缚，无法自由地表达，怕被遗忘，从而失去了自己的存在感。最后一句表明了作者对他人的期待和呼唤，希望有人能够理解他内心的痴迷和忠诚。

这首诗词通过对自身衰老和人生经历的反思，表达了作者对光辉岁月的回忆和对未来的忧虑。辛弃疾以自嘲和无奈的笔调，展示了一个老年人对时光流逝的感慨，同时也表达了他对诗歌创作和被人理解的渴望。整首诗以自然景物为背景，以个人感受和情感为主线，展示了作者细腻的情感描写和深邃的思考。

hé rén yùn
和人韵

lǎo lái jīn lì shàng shān chí, guò yǎn fēng guāng zì jué qí.
老来筋力上山迟，过眼风光自崛奇。
nǐ fàng kuáng gē huā yǐ xiào, zhèng xiū duǎn fā xuě piān chuí.
拟放狂歌花已笑，正羞短发雪偏垂。
xī shān néng pò jǐ liǎng jī, fēng yǔ lián cuī shí èr shí.
谿山能破几緉屐，风雨连催十二时。
qiě suǒ jūn shī pà fēi qù, cóng rén huàn wǒ hǔ tóu chī.
且锁君诗怕飞去，从人唤我虎头痴。