“色空静处如何说”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《醉书其壁》

醉书其壁，朝代：宋代，作者：辛弃疾。

颇觉参禅近有功，因空成色色成空。
色空静处如何说，且坐清凉境界中。

中文译文：
酒醉之下书写于墙壁上，
我颇感觉参悟禅宗近在咫尺，取得了一些成就，
由于世间的形象最终都会变得虚幻，虚幻转瞬即逝。
面对这种虚幻和空灵的境界，如何表达呢？
就让我坐在这宁静凉爽的境界中，静心思考吧。

诗意和赏析：
这首诗出自宋代文学家辛弃疾之手，表达了作者在醉酒状态下的心境和思考。诗中以醉书其壁为引子，抒发了作者酒后的豪情和自由心境。接着，他提到自己颇感参悟禅宗近在咫尺，并因此获得一些成就。这里的参禅意味着作者对生活的思考和对人生真谛的领悟。

接下来的两句诗表达了世俗的一切形象都是虚幻的，一切都会转瞬即逝。色空的对比，揭示了世界的表象和实质的关系。色即是形象、世俗的欲望和繁华，而空则表示虚幻、无常和空灵的境界。作者通过对色空的反复对比，表现了对人生、世界的深刻思考。

最后两句诗则以清凉境界为背景，表达了作者希望能在这样宁静的环境中，坐下来冥想、静心思考。清凉境界是一种超脱尘世的境地，带有禅宗的意味。通过这样的冥想，作者希望能找到人生的真谛，达到心灵的平静。

整首诗以简洁而有力的语言，表达了作者对人生和世界的思考，传递出一种超越尘世的追求和对真理的探索。诗中的情感与哲理相结合，给人以深深的震撼和思考。

zuì shū qí bì
醉书其壁

pō jué cān chán jìn yǒu gōng, yīn kōng chéng sè sè chéng kōng.
颇觉参禅近有功，因空成色色成空。
sè kōng jìng chù rú hé shuō, qiě zuò qīng liáng jìng jiè zhōng.
色空静处如何说，且坐清凉境界中。