“洗尽青衫辇路泥”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和周显先韵二首》
朝代：宋代
作者：辛弃疾

诗词原文：
怒涛千里破空飞，
洗尽青衫辇路泥。
更惜秋风一帆足，
南楼只在远山西。

中文译文：
怒涛千里破空飞，
汹涌的波浪千里飞翔，
洗刷净了青衫辇道上的泥泞。
更加惋惜秋风只有一帆足够，
南楼仅在远山的西方。

诗意：
这首诗是辛弃疾的《和周显先韵二首》之一。辛弃疾以犀利的笔触描绘了汹涌的波浪，表达了他激情澎湃、壮志难酬的心情。诗中的怒涛千里破空飞，形象地描绘了波浪高涨、浩荡无垠的场景，让人感受到作者内心澎湃的力量。洗净青衫辇路泥，象征着作者希望能够洗去一切的污秽和不公，追求清正廉洁的人生。

赏析：
这首诗语言简练、意境深远，通过形象生动的描绘，表达了作者的壮志豪情和对正义的追求。辛弃疾以独特的艺术手法将自然景物与个人情感相结合，展现了他对时代的关注和对社会不公的愤懑。诗中的秋风一帆足够，表达了作者的坚定信念和不畏艰险的勇气。南楼只在远山西，给人以一种远大而壮丽的感觉，暗示了作者追求理想、追求完美的心态。

辛弃疾的诗作常常表达了他对时局的关切和对人生的热爱，他的诗才犀利而深邃，充满了激情和对人性的深刻洞察。这首《和周显先韵二首》正是他才情的一次展示，通过对波浪和风帆的描绘，传达了作者追求理想、追求自由的豪情壮志。同时，诗歌中蕴含的对社会的探讨和对人性的思考，使得这首诗具有了更加丰富的内涵，值得我们细细品味。

hé zhōu xiǎn xiān yùn èr shǒu
和周显先韵二首

nù tāo qiān lǐ pò kōng fēi, xǐ jǐn qīng shān niǎn lù ní.
怒涛千里破空飞，洗尽青衫辇路泥。
gèng xī qiū fēng yī fān zú, nán lóu zhī zài yuǎn shān xī.
更惜秋风一帆足，南楼只在远山西。