“泪尽眼欲枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
“泪尽眼欲枯”全诗
汝方游浩荡，万里挟雄铁。
更新时间:2024年分类：
作者简介(辛弃疾)
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
《哭{匠斤换赣}十五章》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
诗词：《哭{匠斤换赣}十五章》
朝代：宋代
作者：辛弃疾
泪尽眼欲枯，痛深肠已绝。
汝方游浩荡，万里挟雄铁。
中文译文：
眼泪已流尽，眼睛几乎干涸，痛苦深入内心，
我的朋友已经远行，驰骋在广阔的天地间，带着万里铁骑。
诗意和赏析：
这首诗是辛弃疾的《哭{匠斤换赣}十五章》，描写了作者对离别的朋友的悲痛之情。诗中表达了作者的眼泪已经流尽，眼睛几乎干涸的痛苦感受，他的内心深处已经感到了绝望和无力。
而他的朋友则胸怀壮志，离开了家乡，踏上了广阔的旅途，带着无敌的铁骑行驶千万里。这里的“汝方游浩荡，万里挟雄铁”意味着作者的朋友在世事纷繁中奔走，拥有强大的力量和决心。
整首诗以极简的文字表达了作者深深的悲痛之情和对朋友的祝福。通过对比离别的哀伤和朋友的远行壮志，诗中蕴含了对人生离别和追求理想的思考。同时，铁骑的形象也象征着作者朋友的坚定和勇气。
辛弃疾是宋代文学的杰出代表之一，他的作品多以豪放激昂的词章见长，此诗也展示了他对友情和理想的深切思考和表达。
“泪尽眼欲枯”全诗拼音读音对照参考
kū jiàng jīn huàn gàn shí wǔ zhāng
哭{匠斤换赣}十五章
lèi jǐn yǎn yù kū, tòng shēn cháng yǐ jué.
泪尽眼欲枯，痛深肠已绝。
rǔ fāng yóu hào dàng, wàn lǐ xié xióng tiě.
汝方游浩荡，万里挟雄铁。
“泪尽眼欲枯”平仄韵脚
平仄：仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。