“已作薤露歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《哭{匠斤换赣}十五章》
朝代：宋代
作者：辛弃疾

中文译文：
我为{匠斤换赣}哭泣，共有十五章。
曾经看过竹马戏耍，如今已是薤露之歌。
可悲啊，天地都不再眷顾我，
老泪如同滔滔江河一般倾泻。

诗意和赏析：
这首诗是辛弃疾写的一首哀怨之作，表达了作者内心的苦楚和失意。诗中的"{匠斤换赣}"是指作者因为政治上的变故而被贬到赣州，感到自己被命运击败和辜负。整首诗通过对童年时光和现实的对比，表达了作者对逝去岁月和光阴流转的感慨和无奈。

首先，诗中提到了竹马戏，这是童年时代的欢乐和无忧，但现在已经成为过去，只剩下回忆。这种对童年时光的怀念和对逝去岁月的感慨，暗示了作者年华老去，已经无法回到过去的快乐时光。

接着，诗中出现了薤露之歌，薤露是一种有毒的植物汁液，常常被用来比喻悲伤和凄凉。作者用薤露来形容自己的歌声，意味着他的歌声充满了哀怨和悲伤，反映了内心的苦痛和无奈。

最后两句“哀哉天丧予，老泪如倾河”表达了作者对自己命运的苦叹和对逝去的岁月的无奈。作者感叹天地不再眷顾自己，老泪如倾河般涌出，形容了他内心的悲痛和无尽的眼泪。

总的来说，这首诗展现了辛弃疾内心的痛苦和失意，通过对童年时光和现实的对比，诗中透露出对逝去岁月的怀念和对命运的无奈。这种悲伤的情感和对人生的思考是辛弃疾作品中常见的主题，也是他在宋代士人中独特的表达方式。

kū jiàng jīn huàn gàn shí wǔ zhāng
哭{匠斤换赣}十五章

fāng kàn zhú mǎ xì, yǐ zuò xiè lù gē.
方看竹马戏，已作薤露歌。
āi zāi tiān sàng yǔ, lǎo lèi rú qīng hé.
哀哉天丧予，老泪如倾河。