“万枝黄落风如射”的意思及全诗出处和翻译赏析
“万枝黄落风如射”全诗
万枝黄落风如射,犹自传呼欲噬人。
更新时间:2024年分类:
作者简介(秦观)
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
《冬蚊》秦观 翻译、赏析和诗意
《冬蚊》是宋代秦观的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
蚤虿蜂虻罪一伦,
未如蚊子重堪嗔。
万枝黄落风如射,
犹自传呼欲噬人。
诗意:
这首诗以冬季的蚊子为题材,表达了秋天的蚊子比其他昆虫更令人讨厌的情感。诗人通过对比蚤虿、蜂虻等昆虫与蚊子的罪恶程度,强调了蚊子的重要性和讨厌程度。诗人还描绘了秋风中落叶纷飞的景象,蚊子依然嘈杂不止,似乎要吞噬人类。
赏析:
这首诗通过对蚊子的描写,表达了诗人对蚊子的痛恨和厌恶之情。蚊子是一个微小而平凡的生物,但在秋天的时候,它们依然活跃并且令人烦扰。诗人通过对比蚊子与其他昆虫,如蚤虿、蜂虻的罪恶程度,强调了蚊子的特殊性,将其与其他昆虫区别开来。诗人运用了夸张的手法,将蚊子的麻烦程度夸大到了极致,使读者能够更加深刻地感受到诗人的情感。
诗中还描绘了秋风中万枝黄叶飘落的景象,形容了秋天的凄凉和变化。尽管大自然已经进入了冬季,但蚊子依然嗡嗡作响,似乎不受季节的影响,表现出其顽强的生命力和令人讨厌的特性。整首诗字句简洁,意境深远,通过对蚊子的写作,传达出了诗人对现实生活中一些微小而烦扰的事物的不满和憎恶,展现了对秋天的感受和思考。
总体而言,秦观的《冬蚊》通过对蚊子的描写,表达了作者对蚊子的痛恨和厌恶之情,通过对比和形象描绘,使读者更能深入感受到蚊子带来的困扰。这首诗展示了诗人对于生活中微小事物的敏锐观察和对自然的感悟,具有一定的艺术价值。
“万枝黄落风如射”全诗拼音读音对照参考
dōng wén
冬蚊
zǎo chài fēng méng zuì yī lún, wèi rú wén zi zhòng kān chēn.
蚤虿蜂虻罪一伦,未如蚊子重堪嗔。
wàn zhī huáng luò fēng rú shè, yóu zì zhuàn hū yù shì rén.
万枝黄落风如射,犹自传呼欲噬人。
“万枝黄落风如射”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。