“观音洞口踏烟霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《观音洞》

匹马骄嘶石路斜，
观音洞口踏烟霞。
普陀风景差相似，
只欠潮音小白花。

中文译文：
一匹骄傲的马在蜿蜒的石路上嘶鸣，
观音洞口踏着烟雾和霞光。
普陀山的风景看起来相似，
只缺少潮音和盛开的小白花。

诗意和赏析：
这首诗词《观音洞》是宋代诗人秦观创作的作品。整首诗以描绘观音洞的景色为主题，通过细腻的描写和对比，展现了观音洞与普陀山的异同之处。

首句描写了一匹自豪而傲慢的马匹在崎岖的石路上嘶鸣，这一形象烘托出了观音洞的神秘和壮丽。接着，诗人描述了观音洞口踏着飘逸的烟雾和霞光的景象，给人一种仙境般的感觉，使读者仿佛置身于神奇的仙山之中。

接下来的两句中，秦观将观音洞与普陀山进行对比。他说普陀山的风景和观音洞相似，但却缺少了潮音和盛开的小白花。这里可以理解为观音洞在美丽与神秘上超越了普陀山，潮音和小白花象征着观音洞独特的特色。

整首诗以简洁的语言描绘了观音洞的景色，通过对比和比喻的手法，展现了观音洞的独特之处。诗人通过细腻的描写和想象力丰富的语言，使读者能够感受到观音洞的神秘和美丽，同时也表达了对普陀山美景的欣赏和思考。

这首诗词在艺术表达上融合了自然景色和人文思考，给人以美的享受和思考的空间。它展现了诗人对自然景色的细腻感知和对生活的思考，具有一定的审美价值和思想内涵。

guān yīn dòng
观音洞

pǐ mǎ jiāo sī shí lù xié, guān yīn dòng kǒu tà yān xiá.
匹马骄嘶石路斜，观音洞口踏烟霞。
pǔ tuó fēng jǐng chà xiāng sì, zhǐ qiàn cháo yīn xiǎo bái huā.
普陀风景差相似，只欠潮音小白花。