“小池方折转清流”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题阎求仁虚乐亭》
作者：秦观
朝代：宋代

林丘长官平日钟爱自然山水之美，与僧人一同来到开放的亭子中欣赏胜景。修竹环绕着覆盖着青瓦的亭子，小池清澈的水流蜿蜒曲折。深入春季，鶗鴃鸟催促着诗句的创作，夜晚静谧时，蟾蜍跳入酒船中。只是担心政务完成之后将无法再留在这里，县中的人们将空留下对韦游的思念。

中文译文：
林丘长官平日痴迷于山水之美，
与僧人一同来到开放的亭子中欣赏胜景。
修竹环绕着覆盖着青瓦的亭子，
小池清澈的水流蜿蜒曲折。
深入春季，鶗鴃鸟催促着诗句的创作，
夜晚静谧时，蟾蜍跳入酒船中。
只是担心政务完成之后将无法再留在这里，
县中的人们将空留下对韦游的思念。

诗意与赏析：
这首诗以秦观的亲身经历为背景，描绘了一幅自然山水与文人雅士的和谐景象。诗中的虚乐亭是一个极具禅意的地方，长官与僧人在此共赏自然景色，感受宁静的美好。修竹环绕的亭子和清澈的小池水形成了一幅宜人的画面。春深时，鶗鴃鸟的鸣叫催促着诗句的创作，夜晚的宁静中，蟾蜍跳入酒船，给诗人带来灵感。然而，诗末表达了诗人对于离开这个愉快场所的忧虑，政务完成后他不得不离开，县中的人们将空留对韦游的思念。

这首诗以自然山水为背景，展现了宋代文人的闲适生活和对自然的热爱。通过对景物的描绘，诗人表达了对自然美的欣赏和对逸乐生活的向往。诗人同时也表达了对离开这个美好环境的无奈和留恋之情。整首诗意境清新，婉约而含蓄，展现了宋代文人的典雅情怀和对自然境界的追求。

tí yán qiú rén xū lè tíng
题阎求仁虚乐亭

zhǎng guān píng xī shì lín qiū, sēng yǔ kāi tíng dài shèng yóu.
长官平昔嗜林丘，僧与开亭待胜游。
xiū zhú huí huán fú bì wǎ, xiǎo chí fāng zhé zhuǎn qīng liú.
修竹回环扶碧瓦，小池方折转清流。
chūn shēn tí jué cuī shī jù, yè jìng chán chú rù jiǔ zhōu.
春深鶗鴃催诗句，夜静蟾蜍入酒舟。
zhǐ kǒng zhèng chéng liú bù dé, xiàn rén kōng cǐ yì wéi yóu.
只恐政成留不得，县人空此忆韦游。