“楚台魂断晓云飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“楚台魂断晓云飞”出自宋代秦观的《醉桃源》，
诗句共7个字，诗句拼音为：chǔ tái hún duàn xiǎo yún fēi，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“楚台魂断晓云飞”全诗
《醉桃源》
碧天如水月如眉，城头银漏迟。
绿波风动画船移，娇羞初见时。
银烛暗，翠帘垂，芳心两自知。
楚台魂断晓云飞，幽欢难再期。
绿波风动画船移，娇羞初见时。
银烛暗，翠帘垂，芳心两自知。
楚台魂断晓云飞，幽欢难再期。
更新时间:2024年分类： 醉桃源
作者简介(秦观)
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
《醉桃源》秦观 翻译、赏析和诗意
蓝天如水月如眉，
城头银漏慢。
绿波风动画船移，
娇羞最初出现的时候。
银烛昏暗，翡翠帘垂，
芳心两自己知道。
楚台魂断晓云飞，
幽欢难以再期。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
城头银漏慢。
绿波风动画船移，
娇羞最初出现的时候。
银烛昏暗，翡翠帘垂，
芳心两自己知道。
楚台魂断晓云飞，
幽欢难以再期。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“楚台魂断晓云飞”全诗拼音读音对照参考
zuì táo yuán
醉桃源
bì tiān rú shuǐ yuè rú méi,
碧天如水月如眉，
chéng tóu yín lòu chí.
城头银漏迟。
lǜ bō fēng dòng huà chuán yí,
绿波风动画船移，
jiāo xiū chū jiàn shí.
娇羞初见时。
yín zhú àn, cuì lián chuí,
银烛暗，翠帘垂，
fāng xīn liǎng zì zhī.
芳心两自知。
chǔ tái hún duàn xiǎo yún fēi,
楚台魂断晓云飞，
yōu huān nán zài qī.
幽欢难再期。
“楚台魂断晓云飞”平仄韵脚
拼音：chǔ tái hún duàn xiǎo yún fēi
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“楚台魂断晓云飞”的相关诗句
“楚台魂断晓云飞”的关联诗句
网友评论
* “楚台魂断晓云飞”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“楚台魂断晓云飞”出自秦观的 (醉桃源·碧天如水月如眉)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。