“人枣交梨近可餐”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和程给事赠虞道判六首》

人枣交梨近可餐，
不须地肺及天坛。
龟藏坎海毛皆绿，
凤宿离宫色自丹。

中文译文：
人们的枣子和梨子相互交错，近在咫尺就可品味，
并不需要地肺和天坛的祭品。
龟的背壳、螃蟹的壳、大海和毛发都呈现出翠绿之色，
凤凰宿在离宫中，羽毛自然呈现鲜红的颜色。

诗意：
这首诗是秦观写给虞道判的六首赠诗之一。诗中通过描绘自然界的事物和色彩，表达了作者对友人的赞美和祝福之情。诗人以简洁明快的笔触，展示了大自然的美丽和神奇之处，用以表达友情的深厚和珍贵。

赏析：
这首诗以简洁的语言和生动的形象描绘了自然界的美景。首句描述了交错的枣子和梨子，展现了丰收的喜悦和丰富的食物。第二句表达了诗人的情感，指出并不需要过多的祭品来拜祭神灵，暗示了真挚的友情超越了一切形式的外在表达。

接下来的两句通过描绘绿色的自然元素，如龟的背壳、螃蟹的壳和大海的颜色，表达了生机勃勃、自然繁荣的景象。最后一句则以凤凰宿在离宫并呈现鲜红之色为象征，寓意着友人的地位高贵和光彩照人。

整首诗以简练的语言展示了世间万物的美好和自然的神奇，同时也表达了作者对友人的深情厚意。它通过自然的意象和色彩，传递了一种亲切温暖的情感，使读者感受到友情的珍贵和真挚。

hé chéng jǐ shì zèng yú dào pàn liù shǒu
和程给事赠虞道判六首

rén zǎo jiāo lí jìn kě cān, bù xū dì fèi jí tiān tán.
人枣交梨近可餐，不须地肺及天坛。
guī cáng kǎn hǎi máo jiē lǜ, fèng sù lí gōng sè zì dān.
龟藏坎海毛皆绿，凤宿离宫色自丹。