“匀染十分艳绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《崇宁红》
朝代：宋代
作者：范成大

匀染十分艳绝，
当年欲占春风。
晓起妆光沁粉，
晚来醉面潮红。

中文译文：
染色均匀，极其鲜艳，
当年渴望占据春风。
清晨起床，妆容透出粉红光彩，
夜晚到来，脸庞醉饶潮红。

诗意和赏析：
《崇宁红》是范成大创作的一首宋代诗词，描绘了一种红色的美丽与魅力。诗中通过对色彩的描绘，表达了作者对春光的渴望和对美好生活的向往。

诗的前两句“匀染十分艳绝，当年欲占春风”描述了一种色彩鲜艳且均匀的红色，如同春风吹拂般美丽动人。这里的红色象征着生机、热情和活力，表达了作者对美好事物的追求和对春天的向往。

接下来的两句“晓起妆光沁粉，晚来醉面潮红”则描绘了妆容的变化。清晨起床时，妆容透出粉红的光彩，给人一种清新娇美的感觉；而到了夜晚，妆容则醉饶潮红，显示出一种艳丽和迷人的气质。这里的妆容变化也可以理解为时间的流转和女性的魅力展现。

整首诗通过对红色的描绘，展示了色彩的美感和生命的活力，同时也暗示了人生的变化与流转。作者以极其细腻的笔触，将红色的美丽和女性的魅力巧妙地融合在诗中，给人以视觉与情感上的双重享受。这首诗词以其优美的语言和丰富的意象，传递了一种积极向上、充满生机的情感，让读者沉浸在红色世界的魅力中。

chóng níng hóng
崇宁红

yún rǎn shí fēn yàn jué, dāng nián yù zhàn chūn fēng.
匀染十分艳绝，当年欲占春风。
xiǎo qǐ zhuāng guāng qìn fěn, wǎn lái zuì miàn cháo hóng.
晓起妆光沁粉，晚来醉面潮红。