“晓起妆光沁粉”的意思及全诗出处和翻译赏析

晓起妆光沁粉”出自宋代范成大的《崇宁红》, 诗句共6个字,诗句拼音为:xiǎo qǐ zhuāng guāng qìn fěn,诗句平仄:仄仄平平仄仄。

“晓起妆光沁粉”全诗

《崇宁红》
匀染十分艳绝,当年欲占春风。
晓起妆光沁粉,晚来醉面潮红。

更新时间:2024年分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《崇宁红》范成大 翻译、赏析和诗意

诗词:《崇宁红》
朝代:宋代
作者:范成大

匀染十分艳绝,
当年欲占春风。
晓起妆光沁粉,
晚来醉面潮红。

中文译文:
染色均匀,极其鲜艳,
当年渴望占据春风。
清晨起床,妆容透出粉红光彩,
夜晚到来,脸庞醉饶潮红。

诗意和赏析:
《崇宁红》是范成大创作的一首宋代诗词,描绘了一种红色的美丽与魅力。诗中通过对色彩的描绘,表达了作者对春光的渴望和对美好生活的向往。

诗的前两句“匀染十分艳绝,当年欲占春风”描述了一种色彩鲜艳且均匀的红色,如同春风吹拂般美丽动人。这里的红色象征着生机、热情和活力,表达了作者对美好事物的追求和对春天的向往。

接下来的两句“晓起妆光沁粉,晚来醉面潮红”则描绘了妆容的变化。清晨起床时,妆容透出粉红的光彩,给人一种清新娇美的感觉;而到了夜晚,妆容则醉饶潮红,显示出一种艳丽和迷人的气质。这里的妆容变化也可以理解为时间的流转和女性的魅力展现。

整首诗通过对红色的描绘,展示了色彩的美感和生命的活力,同时也暗示了人生的变化与流转。作者以极其细腻的笔触,将红色的美丽和女性的魅力巧妙地融合在诗中,给人以视觉与情感上的双重享受。这首诗词以其优美的语言和丰富的意象,传递了一种积极向上、充满生机的情感,让读者沉浸在红色世界的魅力中。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“晓起妆光沁粉”全诗拼音读音对照参考

chóng níng hóng
崇宁红

yún rǎn shí fēn yàn jué, dāng nián yù zhàn chūn fēng.
匀染十分艳绝,当年欲占春风。
xiǎo qǐ zhuāng guāng qìn fěn, wǎn lái zuì miàn cháo hóng.
晓起妆光沁粉,晚来醉面潮红。

“晓起妆光沁粉”平仄韵脚

拼音:xiǎo qǐ zhuāng guāng qìn fěn
平仄:仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十二吻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“晓起妆光沁粉”的相关诗句

“晓起妆光沁粉”的关联诗句

网友评论


* “晓起妆光沁粉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晓起妆光沁粉”出自范成大的 (崇宁红),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。