“栖雀惊鸣触殿扉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《宿东寺》
朝代：宋代
作者：范成大

中文译文：
夜深黄鹄归巢鸣，
栖雀惊扰触殿扉。
北斗悬垂楼阁外，
风旗欲升云中飞。

诗意和赏析：
《宿东寺》是宋代文学家范成大所作的一首诗词，通过描绘夜晚归巢的黄鹄和被惊扰的栖雀，以及楼阁上方北斗的悬挂和风旗欲升的景象，表达了作者对宿东寺夜晚宁静和自然景观的赞美。

诗中的黄鹄象征着高洁和纯正，归巢的黄鹄表明夜晚的平静和安宁。栖雀的惊扰则显示了一种突然的动荡和干扰，打破了原本宁静的氛围。这种对比使得读者能够感受到夜晚的静谧与突发的变故之间的对比。

诗中提到的北斗半垂在楼阁外，暗示了宿东寺所处的地方高处，有可能是山上的庙宇。北斗星是中国古代天文学中重要的星宿，它的悬挂象征着天空的高远和神圣。风旗欲升云中飞的描写，则进一步强调了宏大的氛围和高耸的境界。

整首诗词通过对自然景观的描绘，展现了宿东寺夜晚的恢宏和肃穆。作者通过对黄鹄、栖雀、北斗和风旗的描绘，将读者带入一个宁静而神奇的境界，让人感受到大自然的美妙和宇宙的庄严。这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了作者对自然的敬畏和对宿东寺的赞美之情。

sù dōng sì
宿东寺

yī shēng huáng gǔ yè shēn guī, qī què jīng míng chù diàn fēi.
一声黄鹄夜深归，栖雀惊鸣触殿扉。
běi dǒu bàn chuí lóu gé wài, fēng fān hún yù shàng yún fēi.
北斗半垂楼阁外，风旛浑欲上云飞。