“菜市桥西一水环”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《金水河》
作者：范成大
朝代：宋代

菜市桥西一水环，
宫墙依旧俯清湾。
谁怜磊磊河中石，
曾上君王万岁山。

中文译文：
金水河，环绕着菜市桥西，
宫墙犹在，俯瞰着清湾。
谁会怜惜那坚硬的河中石，
它曾经登上君王万岁山。

诗意和赏析：
《金水河》是范成大的作品，描述了金水河的景色和历史。诗中的金水河是位于菜市桥西的一条环绕河流，它的两岸依然矗立着古老的宫墙，俯瞰着清澈的湾水。

诗人通过描绘河中的石头表达了对历史的思考和怀念。他用"磊磊"来形容这些石头，意味着它们的坚固和历经岁月的磨砺。这些石头曾经见证了君王的辉煌，曾经登上过万岁山，是历史的见证者。诗人借此表达了对历史的敬仰和对逝去岁月的怀念之情。

整首诗以简洁明快的语言描绘了金水河的景色和历史背景，通过对自然和历史元素的巧妙运用，展现了诗人对历史的思考和对逝去岁月的怀念之情。这首诗意境深远，给人以思考和共鸣，同时也展现了范成大独特的艺术风格和才华。

jīn shuǐ hé
金水河

cài shì qiáo xī yī shuǐ huán, gōng qiáng yī jiù fǔ qīng wān.
菜市桥西一水环，宫墙依旧俯清湾。
shuí lián lěi lěi hé zhōng shí, céng shàng jūn wáng wàn suì shān.
谁怜磊磊河中石，曾上君王万岁山。