“暑云泼墨送惊雷”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代范成大所作的《题画卷五首》。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暑云泼墨送惊雷，
坐见前山骤雨来。
今夜一凉千万里，
更无焦卷与尘埃。

诗意：
这首诗以描绘夏日的景象为主题，通过对云、雷、雨等自然现象的描绘，表达了作者对自然界的赞美和感慨。暑云泼墨，形容夏天的云彩如同墨汁般浓厚，似乎随时都能带来惊雷。前山骤雨来，形容前方的山峦突然降下大雨。整首诗通过描写这样的景象，表达了夏日炎热的天气被一场突如其来的雨所带来的清凉和宁静感受。

赏析：
范成大以简练而富有意境的语言描绘了夏天的景象，通过虚实结合的手法，使读者能够感受到诗中所描绘的一瞬间的变化和强烈的对比。诗中的"暑云泼墨"和"坐见前山骤雨来"都是运用了比喻手法，将自然景象与艺术表达相结合，增强了诗意的表达力。诗的结尾"今夜一凉千万里，更无焦卷与尘埃"表达了在夏日的一瞬间，突然而来的雨水带来的清凉感受，使得焦虑和烦扰仿佛烟消云散。整首诗以简练的语言勾勒出强烈的意境，给人以清凉和宁静的感受。

这首诗词通过对自然景观的描绘，以及对感受和情绪的表达，展现了范成大对自然界的敏感和对生活的体悟。同时，诗中简练而富有意境的语言，使得读者在欣赏中能够感受到作者的情感和意境，体味到其中所蕴含的深意。

tí huà juàn wǔ shǒu
题画卷五首

shǔ yún pō mò sòng jīng léi, zuò jiàn qián shān zhòu yǔ lái.
暑云泼墨送惊雷，坐见前山骤雨来。
jīn yè yī liáng qiān wàn lǐ, gèng wú jiāo juǎn yǔ chén āi.
今夜一凉千万里，更无焦卷与尘埃。