“制芰亦不急”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《霜后纪园中草木十二绝》
朝代：宋代
作者：范成大

制芰亦不急，
縕袍堪御冬。
从渠抱枝槁，
摵摵鸣霜风。

中文译文：
制作蓖麻也无需急，
厚重的衣袍可抵御寒冬。
从水渠中拥抱着枯枝，
清脆的声音响起，有霜风的味道。

诗意和赏析：
这首诗描绘了霜后园中草木的景象，以及对冬季的感受和体验。诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了对冬天的独特感悟。

诗的前两句"制芰亦不急，縕袍堪御冬"表达了制作蓖麻所需的时间并不紧迫，而且良好的衣袍足以应对严寒的冬天。这里可以看出诗人对于生活中细枝末节的细致观察和体验。

接着，诗人描述了自然界的景象，"从渠抱枝槁"，意味着冬天水渠中的枯枝。"摵摵鸣霜风"这句描写了清脆的声音，表现出寒冷的冬风吹过时所带来的霜风之声。

整首诗以简洁的语言传达了冬季的凛冽寒意和草木的凋零景象，通过对自然景物的描绘表现了诗人对冬天的深刻感受。同时，这首诗也体现了范成大独特的审美情趣和对自然的细腻观察，以及他对物象和声音的敏感捕捉能力。

shuāng hòu jì yuán zhōng cǎo mù shí èr jué
霜后纪园中草木十二绝

zhì jì yì bù jí, yūn páo kān yù dōng.
制芰亦不急，縕袍堪御冬。
cóng qú bào zhī gǎo, shè shè míng shuāng fēng.
从渠抱枝槁，摵摵鸣霜风。