“殷勤小春花”的意思及全诗出处和翻译赏析

殷勤小春花”出自宋代范成大的《霜后纪园中草木十二绝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yīn qín xiǎo chūn huā,诗句平仄:平平仄平平。

“殷勤小春花”全诗

《霜后纪园中草木十二绝》
棠梨芳意多,颇惜岁晼晚。
殷勤小春花,特地慰愁眼。

更新时间:2024年分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《霜后纪园中草木十二绝》范成大 翻译、赏析和诗意

《霜后纪园中草木十二绝》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
霜后纪园中草木十二绝,
棠梨芳意多,颇惜岁晼晚。
殷勤小春花,特地慰愁眼。

诗意:
这首诗词描绘了霜后纪园中的十二种草木。诗人范成大表达了对这些草木的喜爱和怀念之情。他特别提到了棠梨花的芳香和小春花的殷勤,以此来安慰自己的忧愁。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了作者对自然景物的热爱和对时光流逝的感慨。首句“霜后纪园中草木十二绝”揭示了诗人对纪园中草木的关注和珍视,同时也展示了他对自然界的细致观察和记忆。接下来的两句“棠梨芳意多,颇惜岁晼晚”表达了诗人对棠梨花的喜爱和对岁月流逝的惋惜之情。棠梨花是一种花期短暂的花卉,它的芳香和美丽让诗人感到遗憾,因为它的花期即将结束。最后一句“殷勤小春花,特地慰愁眼”则表达了诗人对小春花的赞美和感激之情,他认为这些花朵特意为他的忧愁带来了慰藉。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对自然界的热爱和对时光流逝的感慨,展现了他对纪园中草木的关注和珍视。通过描绘棠梨花和小春花的美丽和殷勤,诗人表达了对生命短暂和时光流逝的思考和感慨。这首诗词以其简洁而深刻的表达方式,让读者在欣赏自然之美的同时,也感受到了诗人对生命的思考和珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“殷勤小春花”全诗拼音读音对照参考

shuāng hòu jì yuán zhōng cǎo mù shí èr jué
霜后纪园中草木十二绝

táng lí fāng yì duō, pō xī suì wǎn wǎn.
棠梨芳意多,颇惜岁晼晚。
yīn qín xiǎo chūn huā, tè dì wèi chóu yǎn.
殷勤小春花,特地慰愁眼。

“殷勤小春花”平仄韵脚

拼音:yīn qín xiǎo chūn huā
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“殷勤小春花”的相关诗句

“殷勤小春花”的关联诗句

网友评论


* “殷勤小春花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“殷勤小春花”出自范成大的 (霜后纪园中草木十二绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。