“山下行人尘扑面”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山下行人尘扑面”全诗
山下行人尘扑面，谁知世界有清凉？
更新时间:2024年分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《径山倾盖亭》范成大 翻译、赏析和诗意
《径山倾盖亭》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
万杉离立翠云幢，
嫋嫋稀闻晚吹香。
山下行人尘扑面，
谁知世界有清凉？
诗意：
这首诗词描绘了一幅山水景色，表达了作者对自然美景的赞美和对人世间繁杂的思考。诗中的"万杉离立翠云幢"形容了山上繁茂的松树，宛如一座翠绿的云幢。"嫋嫋稀闻晚吹香"则描绘了微风吹拂下松树的香气，给人一种清新宜人的感觉。而"山下行人尘扑面"则表达了人们在山下行走时被尘土扑面而来的景象，暗示了尘世的喧嚣和浮躁。最后一句"谁知世界有清凉"则是作者对于人们是否能够领悟到世界中的清凉和宁静的思考。
赏析：
这首诗词通过对自然景色的描绘，展示了范成大对山水之美的赞美和对尘世之繁杂的思考。诗中的松树和微风带来的香气，给人一种清新宜人的感觉，与山下行人被尘土扑面的景象形成鲜明的对比。这种对比表达了作者对于尘世喧嚣的反思，同时也暗示了人们是否能够在繁忙的生活中领悟到世界中的清凉和宁静。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考，给人以启迪和思考的空间。
范成大是宋代文学的重要代表之一，他的作品以自然景色的描绘和对人生哲理的思考为特点，深受后人的喜爱和推崇。《径山倾盖亭》正是他的代表作之一，通过对自然景色的描绘和对人世间繁杂的思考，展示了他独特的艺术才华和对人生的深刻洞察。这首诗词不仅具有美感，还给人以启迪和思考，是值得品味和欣赏的经典之作。
“山下行人尘扑面”全诗拼音读音对照参考
jìng shān qīng gài tíng
径山倾盖亭
wàn shān lí lì cuì yún chuáng, niǎo niǎo xī wén wǎn chuī xiāng.
万杉离立翠云幢，嫋嫋稀闻晚吹香。
shān xià xíng rén chén pū miàn, shéi zhī shì jiè yǒu qīng liáng?
山下行人尘扑面，谁知世界有清凉？
“山下行人尘扑面”平仄韵脚
平仄：平仄平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。