“人言要隔尘樊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鬼门关》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个神秘的地方——鬼门关。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天造陇头石阙，人们说要隔离尘埃。
百年之后我们将成为鬼魂，
在无事之前穿越鬼门关。

诗意：
《鬼门关》通过描绘鬼门关，表达了人生的无常和转变。诗中的鬼门关象征着生死边界，人们在经历百年之后，最终都将成为鬼魂。诗人通过这种形象的描绘，表达了人生短暂、无法逃避死亡的现实。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，展示了范成大独特的艺术才华。诗中的"天造陇头石阙"形象地描绘了鬼门关的壮丽景象，给人一种庄严肃穆的感觉。"人们说要隔离尘埃"表达了人们对鬼门关的敬畏和尊重，同时也暗示了人生的短暂和世俗的纷扰。"百年之后我们将成为鬼魂"这句话传达了生命的无常和转变，提醒人们珍惜眼前的时光。"在无事之前穿越鬼门关"则表达了人们对死亡的思考和对未来的无奈。

总体而言，范成大的《鬼门关》以简洁而深刻的语言，揭示了生死的边界和人生的无常。这首诗词通过对鬼门关的描绘，引发人们对生命的思考和对死亡的敬畏，具有深远的意义。

guǐ mén guān
鬼门关

tiān zuò lǒng tóu shí quē, rén yán yào gé chén fán.
天作陇头石阙，人言要隔尘樊。
bǎi nián huì xū zuò guǐ, wú shì xiān chuān guǐ guān.
百年会须作鬼，无事先穿鬼关。