“西风扶橹似乘槎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过江津县睡熟，不暇梢船》是宋代诗人范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
西风扶橹似乘槎，
水阔滩沉浪不花。
梦里竹间喧急雪，
觉来船底滚鸣沙。

诗意：
这首诗描绘了一个过江津县的场景。诗人通过描写西风扶橹的景象，表达了江水宽阔，波浪滚滚的景象。在梦中，诗人听到竹林中传来喧闹的声音，仿佛是急促的雪花。而当他醒来时，却发现船底传来沙石滚动的声音。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言，展现了江水的宽广和波浪的汹涌。诗人通过对自然景象的描绘，表达了对江水的感受和体验。西风扶橹的描写使人感受到了划船的艰辛和力量，水阔滩沉浪不花的描绘则展示了江水的浩渺和壮阔。

诗中的梦境和觉醒的对比，增加了诗词的层次感。梦中竹间喧急雪的描绘，给人一种虚幻而急促的感觉，与觉醒后船底滚鸣沙的现实声音形成了鲜明的对比。这种对比使诗词更具有意境和张力。

范成大以简洁而富有想象力的语言，将自然景象与人的感受相结合，展示了他对江水的深刻感悟。这首诗词通过对自然景象的描绘，表达了诗人对生活的感悟和对自然的敬畏之情，给人以启迪和思考。

guò jiāng jīn xiàn shuì shú, bù xiá shāo chuán
过江津县睡熟，不暇梢船

xī fēng fú lǔ shì chéng chá, shuǐ kuò tān chén làng bù huā.
西风扶橹似乘槎，水阔滩沉浪不花。
mèng lǐ zhú jiān xuān jí xuě, jué lái chuán dǐ gǔn míng shā.
梦里竹间喧急雪，觉来船底滚鸣沙。