“桂海冰天老岁华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳熙五年四月二日，直宿玉堂，怀旧二绝句》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
桂海冰天老岁华，
直庐重上玉皇家。
当年曾识青青鬓，
惟有东墙一架花。

诗意：
这首诗词以怀旧之情写就，描绘了作者在淳熙五年四月二日独自直宿于玉堂时的心境。诗中通过描绘桂海的冰天和老岁华，表达了岁月的流转和时光的逝去。直庐指的是作者在玉皇宫内的住所，他回忆起过去曾与青青的鬓发相识的时光，唯有东墙上的一架花依然存在，成为了怀旧的象征。

赏析：
这首诗词以简洁的形式表达了作者对过去岁月的怀念之情。桂海冰天和老岁华是对时间流逝的象征，传达了岁月不居的感慨。直庐重上玉皇家的描述显示出作者在玉堂中的高贵身份和独自宿直的寂寥孤独。诗中提到的青青鬓发，表达了作者与过去的相知相识，回忆起年少时的容颜和青春时光。而东墙上的一架花成为了诗中的独特意象，它象征着岁月中唯一尚存的美好，也是作者怀旧情感的寄托。

整首诗词通过简洁而富有意境的表达，展示了作者对时间流逝和过去岁月的深切感慨。它呈现了人生短暂和岁月易逝的主题，以及怀旧和回忆的情感体验。这首诗词以清新的笔触和深刻的内涵，向读者展示了范成大独特的感慨和诗意。

chún xī wǔ nián sì yuè èr rì, zhí sù yù táng, huái jiù èr jué jù
淳熙五年四月二日，直宿玉堂，怀旧二绝句

guì hǎi bīng tiān lǎo suì huá, zhí lú zhòng shàng yù huáng jiā.
桂海冰天老岁华，直庐重上玉皇家。
dāng nián céng shí qīng qīng bìn, wéi yǒu dōng qiáng yī jià huā.
当年曾识青青鬓，惟有东墙一架花。