“夜把军书敢顾家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳熙五年四月二日，直宿玉堂，怀旧二绝句》是宋代文人范成大所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雪山刁斗不停挝，
夜把军书敢顾家。
珍重玉堂今夜梦，
静闻宫漏隔宫花。

诗意：
这首诗词描绘了作者在淳熙五年四月二日直宿玉堂时，怀念过去的情怀和对现实境况的思考。诗中通过雪山、刁斗、军书、玉堂、宫漏和宫花等意象，表达了作者对个人命运和国家兴衰的关切。

赏析：
这首诗以简洁的文字和凝练的意象，表达了作者内心深处的情感和思考。以下是对各句的赏析：

1. 雪山刁斗不停挝：
这句意象丰富，雪山和刁斗都是尖锐的形象，暗喻着世事的艰难和困扰。不停挝的意思是指不停地敲打，形容世间纷扰不断。

2. 夜把军书敢顾家：
这句表达了作者放下个人家庭的责任和牵挂，夜晚专心阅读军书，表现出他对国家事务的关注和忧虑。

3. 珍重玉堂今夜梦：
珍重意味着重视、珍惜，而玉堂则是指高官显贵的住所。这句表达了作者对官位的追求和对权势的思考，但同时也带有一丝无奈和梦幻的意味。

4. 静闻宫漏隔宫花：
宫漏是指宫殿中的计时器，宫花则是指宫廷中的花朵，这句描绘了作者在玉堂中静静聆听宫漏声，感受到自己与宫廷生活的隔阂。

整首诗通过简练而富有意境的表达，折射出作者对个人命运和国家命运的思考。诗中融入了对权势和家庭责任的矛盾感受，呈现出一种忧国忧民的情怀。作者通过细腻的意象和独特的语言表达方式，使这首诗词具有一定的艺术美感和思想内涵。

chún xī wǔ nián sì yuè èr rì, zhí sù yù táng, huái jiù èr jué jù
淳熙五年四月二日，直宿玉堂，怀旧二绝句

xuě shān diāo dǒu bù tíng wō, yè bǎ jūn shū gǎn gù jiā.
雪山刁斗不停挝，夜把军书敢顾家。
zhēn zhòng yù táng jīn yè mèng, jìng wén gōng lòu gé gōng huā.
珍重玉堂今夜梦，静闻宫漏隔宫花。