“合成四大本非真”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题药簏》
朝代：宋代
作者：范成大

中文译文：
合成四大本非真，
便有千般病染身。
地火水风都散后，
不知染病是何人。

诗意和赏析：
这首诗词由宋代的范成大所创作，名为《题药簏》。诗中表达了一种对于疾病的思考和感慨。

首句“合成四大本非真”，指的是人体的四大元素：土、火、水和风，表示人体的构成并非真实永恒，随着时间的推移，人体也会不断受到疾病的侵袭。

接下来的两句“便有千般病染身，地火水风都散后”，暗喻人体受到各种病痛的侵袭，无论是来自地病、火病、水病还是风病，都会在身体受到病痛侵扰之后逐渐消散。

最后一句“不知染病是何人”，表达了作者对于疾病的深思，他希望能够了解疾病的来源和原因，从而更好地应对和治愈疾病。

整首诗以简练的语言表达了对于疾病的痛苦和对于病痛的思考，通过对于人体四大元素和疾病的描绘，传递了一种对于生命脆弱性和对于健康的珍视的情感。

tí yào lù
题药簏

hé chéng sì dà běn fēi zhēn, biàn yǒu qiān bān bìng rǎn shēn.
合成四大本非真，便有千般病染身。
dì huǒ shuǐ fēng dōu sàn hòu, bù zhī rǎn bìng shì hé rén.
地火水风都散後，不知染病是何人。