“儿郎自与买银钗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夔州竹枝歌九首》是宋代文学家范成大的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
瘿妇趁墟城里来，
十十五五市南街。
行人莫笑女麤丑，
儿郎自与买银钗。

诗意：
这首诗描绘了一位患有甲状腺疾病的妇女在夔州的市集上出现的情景。她乞讨着来到人来人往的南街上。诗人呼吁路人不要嘲笑这位粗鲁丑陋的女子，因为她的儿女们自愿用积蓄买了银色的发饰给她。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描写了一个普通人的景象，展现了作者对人性的关怀和同情。诗中的瘿妇代表了社会底层的弱者，她不顾自己的外貌和困境，为了给她的母亲购买一件银钗，孩子们自愿牺牲了自己的积蓄。这种亲情和孝道的表达使这首诗具有强烈的感人力量。

诗中的“瘿妇”形象具有一定的象征意义，她代表了社会边缘的群体，受到歧视和排斥。诗人通过描绘她的形象，反映了社会的不公和不平等，呼吁人们对弱势群体给予关怀和尊重。

诗中的“十十五五”是一种修辞手法，表示她的年龄和外貌特征。这种数字的重复和叠加，增强了对她的形象的描述和印象。

整首诗以简练的语言和直接的表达方式，传达了作者对底层人民的同情和对人性美的赞美。它提醒人们关注社会的弱势群体，呼吁人们在面对困境时保持对他人的尊重和关怀。这首诗体现了范成大关注社会弱者、强调人伦关系的人文主义思想，具有深刻的人性关怀和社会意义。

kuí zhōu zhú zhī gē jiǔ shǒu
夔州竹枝歌九首

yǐng fù chèn xū chéng lǐ lái, shí shí wǔ wǔ shì nán jiē.
瘿妇趁墟城里来，十十五五市南街。
xíng rén mò xiào nǚ cū chǒu, ér láng zì yǔ mǎi yín chāi.
行人莫笑女麤丑，儿郎自与买银钗。