“秋风吹老东篱菊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杜仲高相遇约李尉》是宋代戴复古创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

胸中无地着尘埃，
有我唯堪把酒杯。
苦恨好山移不得，
生憎俗客去还来。

秋风吹老东篱菊，
春信搀开北岭梅。
管领风光须我辈，
急吹短笛棹船回。

译文：
内心无处容纳尘埃，
只有我能举起酒杯。
苦恨美丽的山景无法迁移，
可恼的是世俗的客人离又来。

秋风吹散东篱上的菊花，
春天的消息带来北岭上的梅花。
管领着风光必须由我们这一辈来承担，
急促地吹响短笛，划船回去。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者戴复古与杜仲高相遇，并邀请李尉共饮的情景。诗人通过描绘自然景物和表达自己的情感，展现了对时光流转和人事变迁的思考。

在诗的开头，诗人表达了自己内心的独特感受，形容自己的胸怀宽广，但又无法避免尘埃的困扰。这表达了诗人对尘世的烦恼，同时也强调了自己作为主人公的独特性格。

接下来，诗人表达了对山水美景的向往和无奈。他苦恨山水之美在现实生活中无法移动，而世俗的客人却时常来去，破坏了这种美景的宁静与完美。这一方面反映了诗人对自然之美的热爱和珍视，另一方面也抒发了对世俗纷扰的不满。

最后两句诗，诗人描绘了秋风吹散菊花和春天带来梅花的景象。这里借景抒发了对季节变迁的感慨，同时也暗示了人事易变的现实。最后两句寄托了诗人对于自己这一代人的责任与使命，强调了自己与同辈们共同承担风光的重要性。最后的一句，以急吹短笛和棹船回去的形象，表达了对时光的紧迫感和对归途的渴望。

整首诗词通过对自然景物的描绘和对情感的表达，表达了诗人对自然之美和人世之事的思考与感慨，同时也抒发了对自己所处时代的责任与使命的态度。

dù zhòng gāo xiāng yù yuē lǐ wèi
杜仲高相遇约李尉

xiōng zhōng wú dì zhe chén āi, yǒu wǒ wéi kān bǎ jiǔ bēi.
胸中无地着尘埃，有我唯堪把酒杯。
kǔ hèn hǎo shān yí bù dé, shēng zēng sú kè qù hái lái.
苦恨好山移不得，生憎俗客去还来。
qiū fēng chuī lǎo dōng lí jú, chūn xìn chān kāi běi lǐng méi.
秋风吹老东篱菊，春信搀开北岭梅。
guǎn lǐng fēng guāng xū wǒ bèi, jí chuī duǎn dí zhào chuán huí.
管领风光须我辈，急吹短笛棹船回。