“青山解留客”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《东轩》

东轩亦潇洒，
春晚雨晴时。
喜鹊立门限，
飞花落砚池。

青山解留客，
绿竹遍题诗。
一点归心动，
夜来闻子规。

中文译文：
东轩也是潇洒的，
春天的晚上雨过天晴时。
喜鹊站在门口，
飞落的花儿落入砚池。

青山释放住了客人，
绿竹上遍布着题诗。
一点归心的感动，
夜晚里听见子规的声音。

诗意和赏析：
这首诗词《东轩》描绘了一个宁静而美丽的春日景象。诗人戴复古以简洁的语言表达了他对自然和人情的感受。

诗的开头，东轩也是潇洒的，暗示着诗人自身的心态，他与东轩一样自由自在。春天的晚上，雨停了，天空放晴，给人一种清新明亮的感觉。

接着诗人提到了喜鹊站在门口，飞花落入砚池，这些细节描写增添了生动感，也展示了自然界的活力和美丽。

下一句诗中，青山解留客，绿竹遍题诗，表达了诗人欢迎客人的心情。青山象征着永恒和宽容，而绿竹则象征着清雅和诗意。诗人在这个环境中，遍布着自己的诗作，向客人展示他的才华和情感。

最后两句诗，一点归心动，夜来闻子规，表达了诗人内心深处的感动和思考。一点归心动，表示诗人的内心被某种情感所触动，夜晚中听到子规的声音，可能引发了他更深层次的思索和情感的共鸣。

整首诗以简练的语言勾勒出了春天的美景，同时也透露出诗人对自然、友情和内心感受的思考和赞美。这首诗给人以宁静、舒适的美感，同时也引发人们对生活和情感的思考。

dōng xuān
东轩

dōng xuān yì xiāo sǎ, chūn wǎn yǔ qíng shí.
东轩亦潇洒，春晚雨晴时。
xǐ què lì mén xiàn, fēi huā luò yàn chí.
喜鹊立门限，飞花落砚池。
qīng shān jiě liú kè, lǜ zhú biàn tí shī.
青山解留客，绿竹遍题诗。
yì diǎn guī xīn dòng, yè lái wén zǐ guī.
一点归心动，夜来闻子规。