“前有东坡后澹庵”的意思及全诗出处和翻译赏析
“前有东坡后澹庵”全诗
儿辈欲知当日事，青山解语水能谈。
更新时间:2024年分类：
作者简介(戴复古)
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
《题梅岭云封四绝》戴复古 翻译、赏析和诗意
《题梅岭云封四绝》是宋代诗人戴复古所作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
南迁过岭面无惭，
前有东坡后澹庵。
儿辈欲知当日事，
青山解语水能谈。
诗意：
这首诗词描述了诗人戴复古南迁过梅岭的经历和感受。他面对岭上的云雾，内心毫无惭愧之情。在他前方有东坡，也就是指文学家苏轼，后方则有澹庵，指禅宗高僧澹然子。诗人希望后代能够了解他当时的境遇和心境，青山和流水都能够传达出其中的信息和感受。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展现了诗人戴复古南迁过梅岭的情景。他面对云雾弥漫的岭上，表现出无愧的态度，没有惭愧自己的行为和选择。他提到了东坡和澹庵，这两位历史上的名人，通过暗示，使得整首诗词蕴含了一种对文学与禅宗的追求和崇尚。诗人希望后代能够了解他当时的处境和心境，传达出对历史的思考和对后人的期望。
诗中的青山和流水具有一定的象征意义。青山代表着自然界的广阔和永恒，而流水则象征着时间的流逝和变迁。诗人通过这两个意象，表达了自己的心境和感受，暗示了人生的变幻无常和历史的长河。整首诗词以简练的语言传达了作者的情感和主题，同时也展示了他对诗歌形式的驾驭和把握。
“前有东坡后澹庵”全诗拼音读音对照参考
tí méi lǐng yún fēng sì jué
题梅岭云封四绝
nán qiān guò lǐng miàn wú cán, qián yǒu dōng pō hòu dàn ān.
南迁过岭面无惭，前有东坡后澹庵。
ér bèi yù zhī dāng rì shì, qīng shān jiě yǔ shuǐ néng tán.
儿辈欲知当日事，青山解语水能谈。
“前有东坡后澹庵”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。